Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约书亚记 12:5 - 圣经–普通话本

他的国土包括黑门山、撒迦和巴珊全境,与基述和玛迦接壤,还包括基列的一半,与希实本王西宏的国土接界。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他所统辖的地区包括黑门山、撒迦、整个巴珊,直到基述人和玛迦人的边境,还包括基列的另一半,直到希实本王西宏的国界。

Tazama sura

中文标准译本

他所管辖的是黑门山,撒迦,整个巴珊直到基述人和玛迦人的边界,以及基列的一半直到希实本王西宏的边界。

Tazama sura

和合本修订版

他统治的地是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的边界,以及基列的一半,直到希实本王西宏的边界。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的境界,并基列一半,直到希实本王西宏的境界。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的境界,并基列一半,直到希实本王西宏的境界。

Tazama sura

新译本

他管辖的地区,是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的境界,还有基列的一半,直到希实本王西宏的境界。

Tazama sura



约书亚记 12:5
14 Marejeleo ya Msalaba  

押沙龙逃到亚米忽的儿子、基述王达买那里。大卫天天为他的儿子哀痛。


臣住在亚兰基述时曾许下愿: ‘如果主能送我回耶路撒冷,我就要回希伯仑来敬拜他。’”


以利法列—玛迦人亚哈拜的儿子; 以连—基罗人亚希多弗的儿子;


犹大的将领们和他们的部属听说巴比伦王任命基大利为行政长官,都到米斯巴来拜会基大利,其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户篾的儿子西莱雅和玛迦人的后代雅撒尼亚,同来的还有他们的部下。


迦得支派住在巴珊地区,东至撒迦城,与吕便支派相连。


尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们,还有玛迦人雅撒尼亚都带领部属到米斯巴来拜会基大利。


玛拿西支派的睚珥占领了直至基述人和玛迦人边界的整个亚珥歌伯地区,他以自己的名字命名这里的巴珊城镇,这些城镇至今仍然叫做睚珥城。)


以下是摩西率领以色列人击败的诸王。 约旦河东岸从亚嫩谷直到黑门山,包括约旦河谷东部的土地都被以色列人占领。


也包括了基列、基述、玛迦、整个黑门山和巴珊全境直至撒迦,


大卫率领部下袭击基述人、基色人和亚玛力人。他们祖祖辈辈生活在那里,居住的地域一直延伸到书珥和埃及一带。