你们要接受训诲,成为有智慧的人, 不可掉以轻心。
要听从教诲,不可轻忽, 要做智者。
你们要听从管教、要有智慧, 不要忽视它。
要听训诲,得智慧, 不可弃绝。
要听教训就得智慧, 不可弃绝。
你们要听从教训,要作智慧人, 不可离弃教训。
在嘈杂的人群中呐喊, 在城门口和城里到处有她的声音:
聪明人也应倾听,以增长学问, 精明人听了亦能得到指引。
孩子啊,要听从父亲的训诲, 不要轻视母亲的教导。
排斥指正就是损害自己, 听从训诲才能明达事理。
听从规劝,接受训诲, 最终会使你拥有智慧。
孩子啊,你们要倾听父亲的教导, 要留意我的话,这样,你们才能增长悟性。
孩子啊,你要重视我的智慧, 要倾听我对事物的见解。
你们要当心,不要拒绝讲话的上帝,如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱,那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗!