Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 5:7 - 圣经–普通话本

孩子们啊,要听我的话, 不要遗忘我说的这一切。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

孩子们啊,要听从我, 不可违背我的话!

Tazama sura

中文标准译本

孩子们哪,现在你们当听从我, 不要偏离我口中的言语!

Tazama sura

和合本修订版

孩子们,现在要听从我, 不可离弃我口中的言语。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

众子啊,现在要听从我; 不可离弃我口中的话。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

众子啊,现在要听从我; 不可离弃我口中的话。

Tazama sura

新译本

孩子们,现在要听从我, 不可离弃我口中的话。

Tazama sura



箴言 5:7
8 Marejeleo ya Msalaba  

我从未背离您的律法, 因为您亲自给了我教诲。


孩子啊,要守住智慧和谋略, 不可让它们离开你的视线。


孩子啊,你们要倾听父亲的教导, 要留意我的话,这样,你们才能增长悟性。


不要让它们从你眼前溜掉, 要把它们铭刻在心。


孩子们啊,你们要听我说, 要留意我的话。


你们要当心,不要拒绝讲话的上帝,如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱,那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗!