Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 4:24 - 圣经–普通话本

不要歪曲事实, 不要颠倒黑白。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

不讲欺诈之言, 不说荒谬的话。

Tazama sura

中文标准译本

当使口中的狡诈离开你, 使嘴上的邪僻远离你。

Tazama sura

和合本修订版

要离开歪曲的口, 转离偏邪的嘴唇。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你要除掉邪僻的口, 弃绝乖谬的嘴。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你要除掉邪僻的口, 弃绝乖谬的嘴。

Tazama sura

新译本

你要除掉欺诈的口, 远离乖谬的嘴唇。

Tazama sura



箴言 4:24
16 Marejeleo ya Msalaba  

如果你远离邪恶, 不让罪过在你的帐篷里有立足之地;


要弃恶从善, 尽自己所能与人们和睦相处。


正直之人的唇知道该说的话, 邪恶之人的嘴只会招麻烦。


内心阴险的人不会发达, 满口欺诈的人必遭不幸。


诚实的穷人胜过撒谎的傻瓜。


眼睛始终盯紧道路, 正视前方。


有的人总是想些歪主意并且撒谎,


敬畏主就是憎恨邪恶, 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。


我的话都真实可信, 没有一句虚谎或谬论。


抛弃掉你们以往的一切过错,去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊,你们为什么要走死路呢?


但你们现在必须摒弃这些事情: 恼怒、愤恨、恶意、诽谤和无耻的语言。


还会引起思想上的混乱以及丧失了真理的人们的无休止的争吵,他们以为上帝服务为发财致富的手段。


因此,要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶,要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导,这教导能够拯救你们。


如果有人自以为虔诚,但却说他不该说的话,那么,他就是在欺骗自己,他的虔诚毫无价值。


所以,要抛弃一切邪恶,抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。