Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 30:22 - 圣经–普通话本

奴隶做王, 蠢人拥有想要的一切,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

奴仆做王, 愚人吃饱,

Tazama sura

中文标准译本

奴仆作王、 愚顽人饱享粮食、

Tazama sura

和合本修订版

就是仆人作王, 愚顽人吃得饱足,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

就是仆人作王; 愚顽人吃饱;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

就是仆人作王; 愚顽人吃饱;

Tazama sura

新译本

就是奴仆作王, 愚顽人吃得饱,

Tazama sura



箴言 30:22
12 Marejeleo ya Msalaba  

愚蠢的人与富裕不该沾边, 比奴仆统治主人的情况还要糟。


压迫穷人的执政者就像暴雨冲走粮食, 颗粒不剩。


大地上有三件事带来灾难, 实际上有四件事世间难以接受,它们是:


和令人憎恶的女人成婚, 侍女取代主母的地位。


我见过仆人骑着马,王子却像奴隶一样奔走。


玛云有个迦勒人,名叫拿八,他在迦密经营产业,非常富有,拥有三千只绵羊和一千只山羊。他的妻子名叫亚比该,聪明美貌,但她的丈夫拿八却是一个粗暴自私的人。当时,拿八正在迦密剪羊毛。


请阁下不要理睬拿八那个蠢人,他名叫拿八,他本人就像他的名字一样,是个名符其实的蠢东西。但我—你的奴婢并没有看见阁下派去的人。


他领着大卫追上他们。他们正四散在野外,又吃又喝,狂欢作乐,为从非利士和犹大掳得大批战利品而得意洋洋。