箴言 3:33 - 圣经–普通话本 主诅咒邪恶之人的家, 他只赐福给正直之人的家, 圣经当代译本修订版 耶和华咒诅恶人的家, 赐福义人的家。 中文标准译本 耶和华的诅咒在恶人的家, 而他祝福义人的居所; 和合本修订版 耶和华诅咒恶人的家; 义人的居所他却赐福。 新标点和合本 上帝版 耶和华咒诅恶人的家庭, 赐福与义人的居所。 新标点和合本 - 神版 耶和华咒诅恶人的家庭, 赐福与义人的居所。 新译本 耶和华咒诅恶人的家, 却赐福给义人的居所。 |
“去对你的人民说,让他们洁净自己,明天到我面前来。因为我—主,以色列的上帝要对他们说: ‘以色列人啊,你们拿了我吩咐你们必须毁灭的东西。如果你们不除掉这些东西,你们就无法对抗仇敌。’