她比珠宝石更珍贵， 你的一切都无法与之相比。
比珠宝更珍贵； 你所喜爱的一切都难以相比。
她比红宝石更宝贵， 你喜悦的一切都无法与她相比；
比宝石更宝贵， 你一切所喜爱的，都不足与其比较。
比珍珠宝贵； 你一切所喜爱的，都不足与比较。
智慧比红宝石更宝贵； 你一切所喜爱的，都不足与智慧比较。
它的价值远胜过红宝石， 珊瑚和水晶不值一提，
您不变的爱比生命更宝贵， 我要放声歌颂您。
虽有黄金和许多珠宝， 但正确的知识才最为珍贵。
找到一位端庄贤慧的妻子是何等难啊， 她比珠宝更珍贵。
他们宁愿选择我的指教而不取白银， 他们宁愿接受知识而不取精金。
因为智慧比珠宝更珍贵， 没有珠宝能跟她相比。
智慧跟遗产一样都是好东西，而且更能使世人受益。
我认为我们目前经受的苦难与未来将展示给我们的荣耀相比，根本算不了什么。