Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 28:15 - 圣经–普通话本

压制穷人的暴君, 就像咆哮的狮子和觅食的熊。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

暴虐的君王辖制穷人, 如咆哮的狮、觅食的熊。

Tazama sura

中文标准译本

邪恶的管辖者统治贫弱的民众, 就如咆哮的狮子、猛冲的熊。

Tazama sura

和合本修订版

邪恶的君王压制贫民, 好像吼叫的狮子,又如觅食的熊。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

暴虐的君王辖制贫民, 好像吼叫的狮子、觅食的熊。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

暴虐的君王辖制贫民, 好像吼叫的狮子、觅食的熊。

Tazama sura

新译本

残暴的统治者辖制贫民, 就像吼叫的狮子,又像饥饿觅食的熊。

Tazama sura



箴言 28:15
19 Marejeleo ya Msalaba  

当时,米拿现从得撒出兵提斐萨城,攻击城中和四郊所有的人,因为他们拒绝开城出降。他攻陷提斐萨城后,竟剖开所有孕妇的肚子。


以利沙转过身看着他们,奉主的名诅咒他们。两只熊便从树林里冲出来,撕碎四十二个男孩。


玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪,导致犹大人做了主认为邪恶的事,而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”


因此,他们更加残酷地奴役以色列人。


于是,法老向他的百姓发布命令: “如果希伯来妇女生下的是女婴,就让孩子活着;但如果是男婴,必须把他扔到尼罗河里去。”


宁愿遇到一只丧失了幼崽的母熊, 不愿遇见做蠢事的傻瓜。


君王动怒如猛狮咆哮, 君王施恩似草木沾露。


君王的愤怒如狮子的吼声, 触怒他的人会丧失生命。


正直之人执政,人民欢庆, 邪恶之人掌权,人民哀叹。


主折断了恶人的杖, 剥夺了他的权势。


他倚仗权势肆意欺压人民, 一刻没有停息; 他辖制列国, 不断逼迫它们。


我要像一只因失去幼仔而被激怒的母熊一样, 扑到你们的身上,撕开你们的胸膛; 我要像狮子一样吞食你们, 我要像野兽一样撕碎你们。


以法莲人一心追求堕落, 他们要因此受审判, 被欺压,受尽痛苦。


你的首领们像咆哮的狮子, 你的法官们像夜间的豺狼, 他们贪得无厌, 连一根骨头都不留到早晨。


希律发现自己受了星相家的骗,勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄,然后下令把伯利恒和附近地区所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。


你们要自制和谨慎!魔鬼才是你们的敌人,他就像一头咆哮的狮子,到处寻找着可吞噬的人。