Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 25:11 - 圣经–普通话本

恰当的时机说恰当的话就像把金苹果放进银盘里,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

一句话说得合宜, 就像金苹果放在银器里。

Tazama sura

中文标准译本

话说得合宜, 就如金苹果镶在银器上。

Tazama sura

和合本修订版

一句话说得合宜, 就如金苹果在银网子里

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

一句话说得合宜, 就如金苹果在银网子里。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

一句话说得合宜, 就如金苹果在银网子里。

Tazama sura

新译本

一句话说得合宜, 就像金苹果镶在银的器物上。

Tazama sura



箴言 25:11
8 Marejeleo ya Msalaba  

你的话使踉跄的人重新站稳, 使萎顿的人重新振奋。


善于应答,受人喜爱; 在正确的时间说正确的话,这才最好。


诚实的回答如唇上的亲吻。


否则,当事人听到后会谴责你, 你也永远失去信任。


他一心搜求公平正直的陈述,他所著述的都是真实可信的。


主上帝教给我该说的话, 使我懂得怎样鼓励软弱的人。 每天清晨,他唤醒我, 让我像学生一样聆听他的教导。


那些善良的人内心蕴藏着美好,所以,他们的话也是美好的。恶人的内心却充满着邪恶,他们的话也就充满了邪恶。


大卫接受了亚比该带来的礼物,对她说: “平安地回去吧!我听你的话,也答应你的请求。”