Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 24:19 - 圣经–普通话本

不要被作恶者搅乱心智, 也不要羡慕他们,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

不要因恶人而愤愤不平, 也不要羡慕邪恶之徒;

Tazama sura

中文标准译本

不要因作恶者而心怀不平, 也不要嫉妒恶人;

Tazama sura

和合本修订版

不要为作恶的心怀不平, 也不要嫉妒恶人,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

不要为作恶的心怀不平, 也不要嫉妒恶人;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

不要为作恶的心怀不平, 也不要嫉妒恶人;

Tazama sura

新译本

不要因作恶的人心怀不平, 也不要嫉妒恶人。

Tazama sura



箴言 24:19
14 Marejeleo ya Msalaba  

不听从恶人的计谋, 不驻足罪人的道路, 不与嘲弄上帝的人为伍, 这样的人会有福。


作恶的人啊,你们离开我, 好让我遵行我的上帝的命令。


不要因恶人而心烦意乱, 不要羡慕他们得逞一时。


因为,我嫉妒狂傲的人兴盛, 我愤恨邪恶的人发达。


与明智的人同行能获得智慧, 和愚昧的人为伍只会受到连累。


不要羡慕作恶的人, 要始终敬畏主,


不要羡慕作恶的人, 不要渴望与他们结交,


否则,主会看到你得意的样子而心生不快, 或许会决定不再惩罚你的仇敌。


摩西告诉民众: “你们离开这些恶人的帐篷,不要触碰他们的任何东西,否则,你们会因他们的罪而被一起毁灭。”


“所以,离开他们, 与他们分开。 不要碰不洁之物, 我就会接受你们。”


不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情,而且还要揭露它们。


接着,我又听到从天堂里传来一个声音说: “我的子民,从那城出来, 免得你们沾染她的罪恶, 免得你们遭受落到她身上的灾害。