Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 23:33 - 圣经–普通话本

你的眼中看见怪像, 口中发出荒谬的言语。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你的眼会看见怪异的景象, 你会神智不清,胡言乱语。

Tazama sura

中文标准译本

你的眼就看见怪事, 你的心也吐出荒谬;

Tazama sura

和合本修订版

你的眼睛必看见怪异的事, 你的心必发出乖谬的话。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你眼必看见异怪的事; 你心必发出乖谬的话。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你眼必看见异怪的事; 你心必发出乖谬的话。

Tazama sura

新译本

你的眼睛必看见怪异的事, 你的心必说乖谬的话。

Tazama sura



箴言 23:33
9 Marejeleo ya Msalaba  

我成了坐在城门口闲谈之人的话题, 连酒棍也作歌戏弄我。


它们将救你摆脱作恶行径, 远离那造谣生事的人。


酒会导致人们争吵、打斗, 酗酒是不智的。


你仿佛躺在汹涌的大海上, 又仿佛躺在桅杆顶上。


否则,他就会因滥饮而忘记律法, 把受苦人的权益扔到脑后。


他们一边饮酒,一边赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头造的神。


在君王庆典的日子, 他们使大臣们喝得酩酊大醉, 君王与狂傲的人混杂在一起。