宁愿独自住在旷野里， 也不愿跟吵闹不休、动辄发怒的妻子同住。
宁愿独居旷野， 不跟吵闹易怒的女子同住。
宁可住在旷野之地， 也好过与争吵易怒的妻子同住。
宁可住在旷野之地， 也不与争吵易怒的妇人同住。
宁可住在旷野， 不与争吵使气的妇人同住。
宁可住在野地， 也不跟吵闹易怒的妇人同住。
愚蠢的儿子是父亲的灾难， 吵闹的妻子犹如连绵不断的阴雨。
宁愿住在房顶的一角， 也不愿跟吵闹不休的妻子同住一室。
不停抱怨的妻子就像没完没了的连阴雨，
和令人憎恶的女人成婚， 侍女取代主母的地位。
主说: “我真希望当初在旷野里的时候能有一个栖身之地， 好让我能离开我的子民， 跟他们分道扬镳。