Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 21:13 - 圣经–普通话本

对穷人的呼求掩耳不听的人, 自己求助时也必定无人理睬。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

掩耳不听穷人呼求的, 将来求救必无人回应。

Tazama sura

中文标准译本

塞耳不听贫弱者哀声的, 他自己呼求时也得不到回应。

Tazama sura

和合本修订版

塞耳不听贫寒人哀求的, 他自己呼求,也不蒙应允。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

塞耳不听穷人哀求的, 他将来呼吁也不蒙应允。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

塞耳不听穷人哀求的, 他将来呼吁也不蒙应允。

Tazama sura

新译本

塞耳不听贫穷人呼求的, 他将来呼求,也得不到应允。

Tazama sura



箴言 21:13
20 Marejeleo ya Msalaba  

我又抖着衣褶,起誓说: “愿上帝就像这一样抖掉那些食言者的房屋和财产,让他一无所有!” 全体会众都应声答道: “阿们!”又赞美主。债权人都履行了诺言。


穷人求助,我慨然解囊; 孤儿无援,我伸手相扶。


他们哀号求助, 但是无人来救; 他们求告主, 但他没有回答。


他们像蛇的毒液一样危险, 他们像耍蛇人面前根本听不到笛声的眼镜蛇一样舞动, 拒不听从真理的召唤, 一心只策划诡诈和欺骗。


“那时,你们会呼唤我,但我不回答; 你们会寻求我,但找不到我。


对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷, 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。


“如果你们宽恕别人的过错,你们的在天之父也会宽恕你们的过错;


因为你们用什么样的方式评判他人,上帝也会用同样的方式来评判你们;你们用什么尺度衡量他人,上帝也会用同样的尺度来衡量你们。


一旦那房子的主人起来把门关上,你们就只能站在门外敲门,说: ‘先生,给我们打开门吧!’但是,他会回答说: ‘我不知道你们是从哪里来的。’


听到这番话,他们捂住自己的耳朵开始大喊大叫,然后朝司提反蜂拥而上。


如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西,却没有怜悯之心,那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢?