Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 16:29 - 圣经–普通话本

残暴的人欺骗邻居, 诱使他们走上犯罪的路。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

残暴之徒引诱邻舍走入歧途。

Tazama sura

中文标准译本

残暴者引诱他的邻人, 使他走上不好的道路。

Tazama sura

和合本修订版

残暴的人引诱邻舍, 领他走不好的道路。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

强暴人诱惑邻舍, 领他走不善之道。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

强暴人诱惑邻舍, 领他走不善之道。

Tazama sura

新译本

强暴的人引诱邻舍, 领他走邪恶的道路。

Tazama sura



箴言 16:29
13 Marejeleo ya Msalaba  

他们收买了他,而我如果被预言吓住,按照示玛雅的话去做,我就犯了罪。到那时,他们就能大肆毁谤和侮辱我。


邪恶之人诋毁邻居, 正直之人却有知识护身。


正直之人为朋友们指引正路, 邪恶之人引人步入歧途。


邪恶之人制造纷争, 传舌的人离间密友。


挤眉弄眼的人心术不正, 咧嘴大笑的人伤害朋友。


不要羡慕强暴的人, 不可效仿他们的行径,


因此,亲爱的朋友们,既然你们已经预先知道了这些事情,就应该防备,不要让不法之人的错误行为引诱你们误入歧途,不要丧失坚定的立场。


扫罗派人到大卫的住所去监视,准备在清晨杀死他。大卫的妻子米甲警告大卫说: “你今晚不逃,明天一定会被杀死。”


扫罗问米甲: “你为什么要欺骗我,放我的仇敌逃走?” 米甲答道: “他说: ‘让我走,不然我就杀死你!’”