有一个专门无事生非的便雅悯人，名叫示巴，他是比基利的儿子，当时正好也在吉甲。示巴吹着号，大声喊叫说: “大卫与我们有什么相干！ 耶西的儿子给过我们什么好处！ 以色列人啊，各人回各人的家去吧！”
箴言 16:27 - 圣经–普通话本 搬弄是非的人制造祸患， 这种人的话像野火一样带来灾难。 圣经当代译本修订版 不务正业的人图谋恶事， 他的口舌如烈焰般危险。 中文标准译本 卑劣之徒挖掘恶事， 他的言语像灼热的火。 和合本修订版 匪徒图谋奸恶， 嘴唇上的言语仿佛烧焦的火。 新标点和合本 上帝版 匪徒图谋奸恶， 嘴上仿佛有烧焦的火。 新标点和合本 - 神版 匪徒图谋奸恶， 嘴上仿佛有烧焦的火。 新译本 无赖之徒挖出邪恶， 他口里的话好象灼热的火。 |
有一个专门无事生非的便雅悯人，名叫示巴，他是比基利的儿子，当时正好也在吉甲。示巴吹着号，大声喊叫说: “大卫与我们有什么相干！ 耶西的儿子给过我们什么好处！ 以色列人啊，各人回各人的家去吧！”