Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 16:24 - 圣经–普通话本

良善之言如同蜂蜜, 容易接受,有益身心。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

良言如蜜, 使人心灵甘甜、身体康健。

Tazama sura

中文标准译本

恩慈的言语如带蜜的蜂巢, 使人心里甘甜,骨头痊愈。

Tazama sura

和合本修订版

良言如同蜂巢, 使心甘甜,使骨得医治。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

良言如同蜂房, 使心觉甘甜,使骨得医治。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

良言如同蜂房, 使心觉甘甜,使骨得医治。

Tazama sura

新译本

恩慈的话好象蜂巢中的蜂蜜, 使人心里甘甜,骨头健壮。

Tazama sura



箴言 16:24
18 Marejeleo ya Msalaba  

您的话多么甘甜, 胜过我口中的蜂蜜。


他的教诲比金子更有价值,甚至超过大量纯金; 比蜂蜜甘甜,甚至超过蜂房流出的最好的蜂蜜。


流言蜚语如利剑伤人, 智慧的言语则治病救人。


善于应答,受人喜爱; 在正确的时间说正确的话,这才最好。


主憎恶邪恶的想法, 友爱的言词在主的眼里才纯洁。


愉悦的心情是良药, 忧伤的思绪耗尽骨血。


当你讲出通情达理的话时, 我会从内心深处感到喜悦。


膏油和香料使人欢悦, 朋友的忠告同样令人欣喜。


如果你这样做,那便是清凉的饮料, 是治病的良药。


这些话语对所有探寻它们的人来说 是生活和健康的奥秘。


他一心搜求公平正直的陈述,他所著述的都是真实可信的。


你的唇像蜜一样甜, 你的舌尖下蕴藏着乳和蜜, 你的衣裳像黎巴嫩的香柏树一样香气四溢。


我求得您的训示, 把它们消化在自己的身体中; 您的话使我的内心充满喜悦, 因为您—全能的主上帝—宣称我是属于您的。


愿我的教诲淋漓如雨, 愿我的话语滴落如露, 像细雨降在新草上, 像甘霖洒在嫩芽中。


于是我从天使手中接过小书轴,吃了下去。书轴在我嘴里果然像蜜一样甜,但我一吃下去,胃就开始泛酸。