Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 10:26 - 圣经–普通话本

醋倒牙,烟熏眼, 懒惰的人对于差遣他的人也是如此。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

懒汉让差他的人难受, 如醋倒牙,如烟熏目。

Tazama sura

中文标准译本

醋对牙怎样、烟对眼怎样, 懒惰人对派遣他的人也怎样。

Tazama sura

和合本修订版

懒惰人使那差他的人, 如醋倒牙,如烟薰目。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

懒惰人叫差他的人 如醋倒牙,如烟薰目。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

懒惰人叫差他的人 如醋倒牙,如烟薰目。

Tazama sura

新译本

醋怎样使牙酸倒,烟怎样熏目, 懒惰人也怎样使差他的人难受。

Tazama sura



箴言 10:26
8 Marejeleo ya Msalaba  

忠诚的使者在派遣他的主人心目中, 就像盛夏里的一杯清凉水, 让他的主人神清气爽。


当着伤心的人唱快乐歌曲, 蠢得就像冷天脱掉外套,又如在碱上倒醋。


派愚蠢之人传送消息, 就像自己砍断自己的脚,自讨苦吃。


懒惰的人啊,你去看看蚂蚁吧, 看看它是怎样生活的, 这会使你变得聪明。


他们还对别人说: ‘离我远些! 别靠近我,我太圣洁了!’ 这些人就像钻进我鼻孔里的烟, 那冒烟的火整天烧着。


“主人对他说: ‘你这个懒惰的恶奴!你知道我在没有栽种过的地里收获,在没有播种的田里收庄稼,


侍奉上帝时,要努力工作,切忌偷懒,要热忱地为他服务。


我们希望你们不要变得懒惰,而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。