Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 10:23 - 圣经–普通话本

愚昧的人以作恶为乐, 明智的人则以智举为乐。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

愚人以恶为乐, 哲士喜爱智慧。

Tazama sura

中文标准译本

愚昧人以行恶为乐, 聪慧人以智慧为乐。

Tazama sura

和合本修订版

愚昧人以行恶为乐; 聪明人以智慧为乐。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

愚妄人以行恶为戏耍; 明哲人却以智慧为乐。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

愚妄人以行恶为戏耍; 明哲人却以智慧为乐。

Tazama sura

新译本

愚昧人以行恶为嬉戏, 聪明人却以智慧为乐。

Tazama sura



箴言 10:23
6 Marejeleo ya Msalaba  

惩罚是使愚昧之人守法的必要手段, 而正直之人情愿守法。


无知的人以愚昧为乐, 明智的人只做正直的事。


聪明的人通达事理, 措辞得当的话语更有说服力。


以作恶为乐, 以倒行逆施为快事。


年轻人啊,趁着韶华享受人生, 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事, 看眼睛爱看的东西, 但你要知道,上帝会为这一切审判你。