Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 1:33 - 圣经–普通话本

但听从我教导的人将会一生平安, 安然无忧。”

Tazama sura

圣经当代译本修订版

然而,那听从我的必安然居住, 得享安宁, 不怕灾祸。”

Tazama sura

中文标准译本

但那听从我的,将安然居住, 得享安逸,不怕恶事。”

Tazama sura

和合本修订版

惟听从我的,必安然居住, 得享宁静,不怕灾祸。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

惟有听从我的,必安然居住, 得享安静,不怕灾祸。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

惟有听从我的,必安然居住, 得享安静,不怕灾祸。

Tazama sura

新译本

唯有听从我的,必安然居住, 得享安宁,免受灾祸的惊恐。”

Tazama sura



箴言 1:33
22 Marejeleo ya Msalaba  

只要他们顺从他,侍奉他, 他们就能安享天年,欢度余生。


我多么希望我的子民听我的话! 多么希望以色列走我指的路!


正直之人消灾避难, 邪恶之人祸患不断。


敬畏主的人有坚实的依靠, 他们的子女也安全无忧。


智慧使得人生更长久, 能够延年益寿。


虽然恶人罪行百端却长寿不死,但我知道敬畏上帝的人会有好报。


主啊,求您保护这些归依您的人, 因为他们只信仰您!


正义带来的将是和平, 将是永久的平安与安宁。


你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来,


听我的话,到我这里来吧, 只要你们听从我的话,你们就能存活下去! 我要与你们立永久的约, 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。


“你们要谨守我的律法和诫命,并遵行不误,这样,你们就能在这块土地上无忧无虑地生活,


土地会结出果实,会满足你们的需求,会让你们在它的上面平安度日。


彼得正在说话时,一朵白云飘来笼罩住他们,从云里传来一个声音说: “这是我的爱子,他令我喜悦。你们要听他的话。”


只要你们坚强忍耐,就会拯救自己。


当你们听说发生了战争和叛乱时,不必惊慌,因为,这些事情一定会先发生,但是结局不会立即来临。”


通过信仰,你们受到上帝的力量的保佑,直到拯救的来临。这拯救已准备好,要在末日之际揭示给你们。