申命记 9:8 - 圣经–普通话本 你们曾在何烈山使主如此震怒，他几乎要灭绝你们。 圣经当代译本修订版 在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。 中文标准译本 你们在何烈山惹怒了耶和华，耶和华就对你们发怒，要把你们除灭了。 和合本修订版 你们在何烈山惹耶和华发怒，耶和华对你们动怒，甚至要除灭你们。 新标点和合本 上帝版 你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。 新标点和合本 - 神版 你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。 新译本 你们在何烈山又惹耶和华发怒，以致耶和华向你们发怒，要灭绝你们。 |
“但以色列人在旷野里背叛了我。他们不遵守我的律例，不守我的律法—尽管只有服从这一切的人才能由此而得生存，而且还放肆地亵渎我的安息日。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，把他们在旷野里毁灭掉。