Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




申命记 9:15 - 圣经–普通话本

“我转身下了山,手里拿着那两块约板。山还在燃烧着。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我双手拿着那两块约版,转身从烈火熊熊的山上下来,

Tazama sura

中文标准译本

我转身从山上下来,山在火焰中燃烧,两块约版在我的两手中。

Tazama sura

和合本修订版

于是我转身下山,山上有火燃烧,两块约版在我双手中。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

于是我转身下山,山被火烧着,两块约版在我两手之中。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

于是我转身下山,山被火烧着,两块约版在我两手之中。

Tazama sura

新译本

于是我转身,从山上下来,山上有火烧着;我手中拿着两块约版。

Tazama sura



申命记 9:15
7 Marejeleo ya Msalaba  

主在火中降临在山顶,烟雾笼罩了整个西乃山,就像窑里冒出的浓烟。整座山在剧烈地震动。


摩西举杖向天,主让冰雹伴随着雷和闪电降到地上,主让冰雹降到了埃及全境。


你们都来了,站在山脚下。山上火焰冲天,云迷雾绕,幽暗重重。


“当时,整座山都着了火,你们听得见从幽暗中发出的声音,你们各支派的首领和长老们都来见我,


我看见你们冒犯了主—你们的上帝。你们这样快就背弃了主对你们的命令,为自己铸造了一个牛犊偶像。


你们没有到过那座可触摸的、焚烧着的山,也没有遇到过黑暗、阴沉和风暴。