你的尸体将成为飞禽走兽的口中之食，没有人能赶走它们。
你们的尸体要成为飞禽走兽的食物，必无人赶走它们。
你的尸体将给天空的一切飞鸟和地上的走兽作食物，没有人吓走它们。
你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，却无人哄赶。
你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。
你的尸体必成为空中的飞鸟和地上的走兽的食物；必没有人来把牠们吓走。
如果谁嘲笑父亲、不顺从母亲， 他的眼必被乌鸦啄出， 再被雏鹰吞食掉。
他们将暴尸野外，腐烂发臭， 漫山遍野都是他们的血。
我要用四种灾难惩罚他们: 杀人的刀， 拖拽尸体的狗， 啄食尸体的飞鸟和吞吃尸体的野兽。
“他们将死于瘟疫，没有人会哀悼他们，掩埋他们，他们将变成地面上的垃圾。他们也将死于战乱和饥荒，他们的尸体将成为飞禽走兽的口中食。”
我要使犹大人和耶路撒冷人在这里的一切谋划落空，让他们倒在仇敌的刀下，落在想要他们命的人的手中。我要把他们的尸体丢给飞禽走兽当食物，
我要把他们交给他们的仇敌和那些想要他们命的人，他们的尸体将成为飞禽走兽的口中食。
这些死尸将成为飞鸟和走兽的口中食，没有人会来吓走它们。
主说: “那时，犹大历代君王和他们大臣的骸骨、祭司和先知们的骸骨，以及耶路撒冷居民的骸骨都将被从坟里掘出来，