Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




民数记 35:24 - 圣经–普通话本

这时,会众就要依据这些律例为杀人者和死者的亲属裁决。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

会众就要照这些律例在误杀人者与报血仇者之间做出判决。

Tazama sura

中文标准译本

会众就要在这凶手和报血仇的人之间,按照这些法规审判。

Tazama sura

和合本修订版

会众就要照着这些典章,在杀人者和报血仇者中间审判。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

会众就要照典章,在打死人的和报血仇的中间审判。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

会众就要照典章,在打死人的和报血仇的中间审判。

Tazama sura

新译本

这样,会众就要照着典章,在打死人的和报血仇的人中间施行裁判。

Tazama sura



民数记 35:24
4 Marejeleo ya Msalaba  

躲避死者的亲属前来寻仇,使他不致在未经全体会众公审前被杀。


或是在没有看见对方的情况下扔可以致人死命的石头,砸了他人并至死亡,而这人并非他的仇敌,他也无意要伤害他,


要把杀人者送回他逃往的庇护城里,使他不致被寻仇者所杀。他必须住在那里,直至现任大祭司去世。


他可以住在城里,等候公开的审判,直到当时供职的大祭司死了以后才可以返回逃离的家乡。”