民数记 33:40 - 圣经–普通话本 在南地立国的迦南王亚拉得得悉以色列人远道而来， 圣经当代译本修订版 在南地的迦南人亚拉得王得知了以色列人要来的消息。 中文标准译本 那时，住在迦南地南方的迦南王阿拉德，听说以色列人来了。 和合本修订版 住在迦南地尼革夫的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。 新标点和合本 上帝版 住在迦南南地的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。 新标点和合本 - 神版 住在迦南南地的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。 新译本 那时，住在迦南地南方的迦南人亚拉得王，听说以色列人来了。 |
他们从何珥山启程，沿途在下述各地安营: 撒摩拿、普嫩、阿伯、摩押边界上的以耶亚巴琳、底本迦得、亚门低比拉太音、尼波附近的亚巴琳山，最后来到耶利哥对岸约旦河边的摩押平原，在摩押平原上沿河岸从伯耶西末到亚伯什亭扎下营地。