这些异族人将把以色列人带回本土,但以色列人必将降伏他们,使他们的男男女女在主的土地上做奴隶。从前掳掠以色列人的,现在成了以色列人的俘虏;从前欺压以色列人的,现在受制于以色列人。
民数记 31:18 - 圣经–普通话本 但可以为你们自己留下所有的处女。 圣经当代译本修订版 但可以留下那些处女。 中文标准译本 只有那些不曾与男人同寝过的女孩,可以让她们存活,归于你们。 和合本修订版 但那些未曾与男人同房共寝的女孩,你们可以让她们存活。 新标点和合本 上帝版 但女孩子中,凡没有出嫁的,你们都可以存留她的活命。 新标点和合本 - 神版 但女孩子中,凡没有出嫁的,你们都可以存留她的活命。 新译本 但女孩子中,没有与男人发生过关系的,你们都可以让她们活着。 |
这些异族人将把以色列人带回本土,但以色列人必将降伏他们,使他们的男男女女在主的土地上做奴隶。从前掳掠以色列人的,现在成了以色列人的俘虏;从前欺压以色列人的,现在受制于以色列人。