Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记下 22:18 - 圣经–普通话本

他救我脱离强敌之手, 这些仇敌的力量远胜于我;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂救我脱离强敌, 脱离我无法战胜的仇敌。

Tazama sura

中文标准译本

他把我从凶猛的仇敌中, 从恨我的人那里解救出来, 因为他们比我强大。

Tazama sura

和合本修订版

他救我脱离我的强敌, 脱离那些恨我的人, 因为他们比我强盛。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人, 因为他们比我强盛。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人, 因为他们比我强盛。

Tazama sura

新译本

他救我脱离我的强敌, 脱离那些恨我的人,因为他们比我强盛。

Tazama sura



撒母耳记下 22:18
8 Marejeleo ya Msalaba  

主把大卫从扫罗和其他仇敌手里救出来,大卫向主吟唱了这首颂歌:


他从高天伸下手来抓住我, 把我从深水之中拉了出来。


他们在我遭难的日子攻击我, 但主是我的倚靠。


起来吧,主! 我的上帝啊,来营救我吧! 如果您打中我的仇敌的脸颊, 您会敲碎他们的牙齿。


我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与您相比? 您保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。”


因此,每当我向您求助时, 仇敌便败退。 我知道,这是您在帮助我, 因为您是我的上帝。


上帝曾经把我们从死亡的危险中解救出来,并且将继续拯救我们,我们把希望寄托在他身上了。未来他依然会拯救我们。


但主站在我这边,给了我力量,让我能够完整地传播福音,让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。