Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记下 14:1 - 圣经–普通话本

洗鲁雅的儿子约押知道王心中想念押沙龙,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

洗鲁雅的儿子约押知道王想念押沙龙,

Tazama sura

中文标准译本

洗鲁雅的儿子约押知道王的心中想念押沙龙,

Tazama sura

和合本修订版

洗鲁雅的儿子约押知道王心里想念押沙龙。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

洗鲁雅的儿子约押,知道王心里想念押沙龙,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

洗鲁雅的儿子约押,知道王心里想念押沙龙,

Tazama sura

新译本

洗鲁雅的儿子约押知道王的心想念押沙龙,

Tazama sura



撒母耳记下 14:1
8 Marejeleo ya Msalaba  

大卫渐渐接受了暗嫩已死的这个事实,他对押沙龙的恼怒也渐渐平复。


于是,他派人到提哥亚找来一个聪明的女人,对她说: “你假装居丧,穿上丧服,不要涂任何化妆品,就像一个已经为死者哀伤很久了的女人。


王大惊失色,他走进城楼上的房间放声痛哭,一路上边走边说: “我儿押沙龙啊,我的儿子!我儿押沙龙啊,我恨不得替你去死!押沙龙啊,我的孩子,我的孩子!”


那天,胜利的欢乐变成哀伤,因为消息传遍全军: “王在为他的儿子悲伤。”


王蒙着脸,大声哭着说: “我儿押沙龙啊!押沙龙,我的孩子,我的孩子!”


那天,洗鲁雅的三个儿子约押、亚比筛、亚撒黑都在场。亚撒黑跑起来像野鹿一样快,


他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的三个儿子是亚比筛、约押和亚撒黑。


众人争求君王的恩宠, 却不知公正只出自主。