撒母耳记上 25:43 - 圣经–普通话本

大卫以前娶了耶斯列人亚希暖为妻，他现在共有两个妻子。

圣经当代译本修订版

大卫已经娶了耶斯列人亚希暖，她们二人就同做大卫的妻子。

中文标准译本

大卫先前娶了耶斯列人娅希暖，她与娅比盖都作了大卫的妻子；

和合本修订版

大卫先前娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻子。

新标点和合本 上帝版

大卫先娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻。

新标点和合本 - 神版

大卫先娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻。

新译本

大卫先娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻子。

撒母耳记上 25:43 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:24

因此，男人要离开自己的父母与妻子相结合，两者成为一体。

撒母耳记下 2:2

于是，大卫带上两个妻子—耶斯列人亚希暖和迦密人拿八的遗孀亚比该，一起到希伯仑去。

撒母耳记下 3:2

大卫在希伯仑生了六个儿子，按长幼排序如下: 暗嫩—耶斯列人亚希暖所生； 基利押—迦密人拿八的遗孀亚比该所生； 押沙龙—基述王达买的女儿玛迦所生； 亚多尼雅—哈及所生； 示法提雅—亚比他所生； 以特念—以格拉所生。 以上是大卫在希伯仑期间所生的儿子。

马太福音 19:5

上帝说: ‘因此，男人要离开父母与妻子结合，两人成为一体。’

马太福音 19:8

耶稣回答: “摩西允许你们与妻子离婚，是因为你们不接受上帝的教导。当初，是不允许离婚的。

约书亚记 15:56

耶斯列、约甸、撒挪亚、

撒母耳记上 27:3

大卫和部下都带着家眷，在迦特城住下来。大卫带着两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，另一个是拿八的寡妇迦密人亚比该。

撒母耳记上 29:11

第二天一早，大卫带领部下返回非利士。非利士人继续向耶斯列进军。

撒母耳记上 30:5

大卫的两个妻子—耶斯列人亚希暖和拿八的遗孀亚比该也都被掳走了。