彼得前书 4:8 - 圣经–普通话本 最重要的是,彼此要深深地相爱,因为爱能掩盖众多的罪恶。 圣经当代译本修订版 最重要的是要彼此真诚相爱,因为爱可以遮盖许多罪。 中文标准译本 最要紧的是:要持守彼此之间热切的爱,因为爱能遮盖众多的罪孽。 和合本修订版 最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪。 新标点和合本 上帝版 最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪。 新标点和合本 - 神版 最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪。 新译本 最重要的是要彼此切实相爱,因为爱能遮盖许多的罪。 |
兄弟姐妹们,当你们许诺时,不要发誓,不可凭天、凭地或任何其它的东西发誓,这是最重要的。当你们的意思是“是”时,就说“是”,如果是“不是”时,就说“不是”。这样做,你们便不会受到上帝的审判。