Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




弥迦书 3:1 - 圣经–普通话本

我又说: “听着,雅各家族的族长们,以色列家族的首领们! 难道你们不知道什么是正义吗?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我说:“雅各的首领,以色列家的统治者啊! 你们要听! 难道你们不知正义吗?

Tazama sura

和合本修订版

于是我说: 雅各的领袖,以色列家的官长啊, 你们要听! 你们岂不知道公平吗?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我说:雅各的首领, 以色列家的官长啊,你们要听! 你们不当知道公平吗?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我说:雅各的首领, 以色列家的官长啊,你们要听! 你们不当知道公平吗?

Tazama sura

新译本

我说: “雅各的首领,你们要听, 以色列家的官长,你们也要听; 难道你们不知道公平吗?

Tazama sura



弥迦书 3:1
21 Marejeleo ya Msalaba  

我责备犹大的贵族们,对他们说: “你们怎么敢做这样的坏事亵渎安息日呢?


这些恶人鱼肉我的子民, 他们根本不求告主。 难道他们不知道自己在做什么吗?


你们这些所多玛的首领们啊, 要听听主的训示! 你们这蛾摩拉的民众啊, 要听听主的教诲!


以此剥夺穷人的权利, 使我的人民得不到公正的待遇。 他们就这样侵吞和夺走孤儿和寡妇的产业。


“‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧!


“人子啊,你要用预言斥责以色列的牧者,你要这样对他们预言,至高的主是这样说的: ‘你这只顾自己的以色列牧者要有祸了!牧者难道不应该照顾羊群吗?


你们吃奶酪,穿毛衣,宰肥羊,却不知照看羊群。


他答道: “以色列人和犹大人罪恶滔天,这块土地上到处有人流血,这座城里充满了不义。他们说: ‘主已经丢弃这块土地了,他看不见我们这里的事。’


“祭司们啊,你们听着! 以色列人啊,你们要留心! 王室的亲贵们啊,你们要侧耳倾听。 这是对你们的审判! 因为你们已经成了设在米斯巴的陷阱, 张在他泊的罗网。


撒玛利亚山上的贵妇啊, 你们听着! 你们像巴珊的母牛, 压迫穷人,欺负弱者, 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来!”


你们这些在锡安和撒玛利亚享受安逸的人要有祸了! 你们自以为是列国之首的权贵, 以色列一族要仰你们的鼻息。


开路者将在他们的前面挺身而起, 他们将夺门而出。 他们的王带领着他们, 主引导着他们。


我这么说是要让你们感到羞愧,难道你们中间就没有能够胜任评断兄弟间纠纷的智者了吗?


“你要在主—你的上帝要赐给你的城镇里为各支派任命法官和其他官员,这些人必须秉公执法。