希伯来书 5:7 - 圣经–普通话本

耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求，由于他对上帝的虔诚的崇拜，上帝听到了他的声音。

圣经当代译本修订版

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。

中文标准译本

基督在他肉身的日子里，曾经用强烈的呼号和泪水，向能救他脱离死亡的那一位献上了祈祷和恳求，就因着他的虔诚蒙了垂听。

和合本修订版

基督在他肉身的日子，曾大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的上帝，就因他的虔诚蒙了应允。

新标点和合本 上帝版

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

新标点和合本 - 神版

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

新译本

基督在世的时候，曾经流泪大声祷告恳求那位能救他脱离死亡的　神；因着他的敬虔，就蒙了应允。

希伯来书 5:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 22:24

他没有忽视需要帮助的人， 他不增恨他们，他不厌恶他们， 他不背驰他们而去， 他垂听他们的呼求。

诗篇 69:1

上帝啊，求您救我！ 大水已经淹到我的脖子。

诗篇 88:1

主啊，您是拯救我的上帝， 我整日整夜向您呼求。

以赛亚书 49:8

主说: “在我喜悦的时候，我会应答你； 在我施行救恩的日子，我会帮助你。 我要保护你， 要藉你与民众立约； 我要复兴故国， 把那被毁坏的家园归还给旧日的主人。

以赛亚书 53:11

经历苦难后，他将拯救他的子民。 对自己的苦难所换来的结果，他心满意足。” 主说: “我的正义的仆人将使许多人归于正义， 因为他承受了他们本应当承受的罪罚。

以赛亚书 53:3

他受人嘲笑，遭人排斥， 饱受痛苦和病患折磨。 我们轻视他， 甚至都不看他一眼，也不尊敬他。

利未记 2:2

然后把这些交给亚伦宗族的祭司。祭司从其中抓出一把投入祭坛上的火里，作为全部祭物的象征献给主，这悦人的香气是献给主的礼物。

马太福音 27:46

大约三点左右，耶稣大声呼喊: “以利，以利，拉马撒巴各大尼？”意思是“我的上帝，我的上帝，您为什么抛弃了我？”

马太福音 27:50

耶稣又大叫一声，就死去了。

马可福音 15:34

三点钟时，耶稣大声呼喊: “以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？”意思是“我的上帝！我的上帝！您为什么抛弃了我？”

马可福音 15:37

耶稣大喊一声就死去了。

路加福音 23:46

耶稣高喊道: “父啊，我把我的生命交到您手里了！”说完这句话后，他就死去了。

约翰福音 1:14

道变成了人类， 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来，充满了恩典和真理。

约翰福音 11:35

耶稣哭了。

约翰福音 11:42

我知道您总是垂听我。我说这些话是为了周围站着的众人，以便让他们相信是您派我来的。”

约翰福音 17:1

耶稣说完这番话后，抬头仰望天空，说道: “父啊，这个时刻来到了。赐给您儿子荣耀吧，让您的儿子给您带来荣耀，

罗马书 8:3

因为我们的自私欲望削弱了律法，所以律法没有力量。但是上帝做了律法做不到的事情: 他派自己的儿子来到世上，让他具有与凡人同样的生命，其他所有的人却把这生命用于罪恶。他把儿子派来作为赎罪的祭献，即上帝用了一个凡人的生命宣判并毁灭罪恶。

加拉太书 4:4

但是当适当的时刻到来时，上帝就派出他的儿子，他为女人所生，生活在律法之下，

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们宗教的奥秘是非常伟大的: 他以人的躯体出现， 圣灵证明了他是正确的。 天使能看见他， 他的福音已传播给了各民族。 世人信仰他， 他在荣耀中被升入天堂。

希伯来书 10:10

凭上帝的旨意，耶稣基督只牺牲了自己的身体一次，便使得我们永远圣洁。

希伯来书 10:5

因此，当基督来到这个世上时，他说: “您不要祭物和供品， 而为我准备了一个躯体。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 12:28

所以，我们将得到一个不可震撼的王国，让我们满怀感激之情吧，并由此带着敬畏，按照上帝所能接受的方式崇拜他，

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

希伯来书 2:14

既然这些孩子都是会死的血肉之躯，所以耶稣也变得和他们一样具有血肉之躯，这样他就可以用自己的死来摧毁那个掌握死亡权力的魔鬼。

约翰一书 4:3

不承认耶稣基督的灵不是来自上帝的灵，这是基督敌人的灵。你们已经听说基督的敌人要来了，他们现在已经在这世上了。

约翰二书 1:7

许多骗子已来到世间，他们不承认耶稣基督降世为人这一事实，这种人是骗子，是耶稣基督的敌人。