尼希米记 1:4 - 圣经–普通话本 我听了他们的话,流着泪坐下来。我哀伤了好些天,在天上的上帝面前禁食祈祷, 圣经当代译本修订版 我一听见这消息,就坐下痛哭,悲伤了好几天。我在天上的上帝面前禁食祷告,说: 和合本修订版 我听见这话,就坐下哭泣,悲哀几日,在天上的上帝面前禁食祈祷, 新标点和合本 上帝版 我听见这话,就坐下哭泣,悲哀几日,在天上的上帝面前禁食祈祷,说: 新标点和合本 - 神版 我听见这话,就坐下哭泣,悲哀几日,在天上的 神面前禁食祈祷,说: 新译本 我听见了这些事,就坐下哭泣,悲伤了好几天,在天上的 神面前禁食祷告, |
‘由于你一听到我指责这块土地和这里的居民,说他们必遭受诅咒、这里必变成一片荒土的话就心有所感,到主的面前谦卑谢罪,由于你撕裂自己的衣服,向我痛哭流涕,因此,我垂听了你的祷告。’主说: