我们遭受迫害,但没有被抛弃;我们被打倒,但没有被消灭。
遭受迫害,却没有被遗弃;被打倒了,却没有死亡。
受逼迫,却不被撇弃;被打倒,却没有灭亡。
遭受迫害,却不被撇弃;击倒在地,却不致灭亡。
遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。
受到迫害,却没有被丢弃;打倒了,却不至死亡。
当人遭遇不幸的时候, 你要对他说: ‘鼓起勇气来!’ 这不幸的人就会得救;
自幼年以来,仇敌残酷地迫害我, 但他们从未胜过我。
我的上帝,我的上帝, 您为什么抛弃了我? 为什么远离我,听不到我求助的呼求?
主喜爱公正, 从不抛弃他忠贞的子民。 他们永远受到主的看顾, 而恶人的后代却要被赶出家园,无处安身。
我自言自语: “我为什么这样悲伤? 为什么这样烦恼? 等候上帝的帮助吧! 要再次赞颂他, 他是拯救我的上帝。”
闻名而至的人要依赖您, 因为主从不离弃前来求助的人。
正直的人无论跌倒多少次,总能重新站起, 而邪恶的人会被灾难击倒。
当你遇到麻烦时,我必与你同在; 你涉过江河的时,必不会被淹没; 你穿越烈火时,必不会被灼伤, 火焰必不会烧着你。
你不再被称为“上帝的弃妇”, 你的国土也不再被叫做“荒芜之地”。 你的新名字是“上帝所宠爱的”, 你的国土将成为上帝的新娘, 因为主爱你, 他要跟你的国土缔结姻缘。
我的仇敌啊, 不要对我的苦难幸灾乐祸。 我虽然跌倒了, 但正在重新站起; 我现在虽然处在黑暗中, 但主一定会赐给我光明。
即使无花果树不开花结果, 葡萄树上一无所有; 即使橄榄树的果实枯干, 田地里不生五谷; 即使羊圈空空, 牛棚里没有牛,
“记住我告诉你们的话: ‘仆人不会比主人伟大。’如果他们迫害我,那么,他们也会迫害你们。如果他们遵从我的教导,那么,他们也会遵从你们的教导。
谁能把我们和基督的爱分开呢?是烦恼吗?是艰苦吗?是迫害吗?是饥荒吗?是衣不遮体吗?是凶险或剑下的死亡吗?
但是安慰遇难者的上帝通过提多的到来鼓励了我们。
事实上,所有在基督耶稣之中立志按上帝的愿望生活的人都将受到迫害。
要使你们的生活摆脱贪婪,要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们, 我永远不会抛弃你们。”