Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




哥林多前书 12:18 - 圣经–普通话本

但是事实上,上帝按照自己的意愿,给每个部位都安排了自己的位置。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

其实,上帝按自己的旨意将各个肢体安置在身体上了。

Tazama sura

中文标准译本

所以现在神照着自己的意愿,把各部分一一安置在身体上了。

Tazama sura

和合本修订版

但现在上帝随自己的意思把肢体一一安置在身体上了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

但如今,上帝随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

但如今, 神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

Tazama sura

新译本

但现在 神按照自己的意思,把肢体一一放在身体上。

Tazama sura



哥林多前书 12:18
18 Marejeleo ya Msalaba  

你的人民会自愿从军, 军容圣洁而壮观, 投效的壮士多如清晨的朝露。


在天上地下,在大海汪洋, 主都随意而行!


我从起始预言结局, 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生, 我要做的事必定成功。’


于是,他们向主祷告说: “主啊,求您不要因为我们牺牲了这个人的生命而以死来惩罚我们,不要让我们承担杀害无辜人的罪。您是主,这一切都出于您的意志。”


此时,圣灵使耶稣充满了快乐。他说: “我赞美您,父—天地之主,我感谢您。您向聪明和有智慧的人隐瞒了这些事,却把它们揭示给像孩子似的人。父,这一切都是按照您的意愿发生的。


“你们这小小的人群,不要害怕。因为,上帝乐意把他的王国赐给你们。


上帝赐给了我特殊的恩赐,因此我有话要对你们每一个人说。不要过高地、超乎实际地看待自己,你们必须切合实际地看待自己,要按上帝赐给你们每个人的信仰来决定你们的身份。


我们各有不同的天赋,由于上帝赐给我们的恩典,产生了各种天赋。如果这天赋是预言,他们就应凭与自己相称的信仰去利用这天赋;


就是这同一位圣灵成就了所有这些事,他按照自己的旨意,分配给每个人不同的才能。


如果整个身体都是眼睛,那么听觉到哪里去了?如果整个身体都是耳朵,那么味觉又在哪里?


如果所有的器官都一样,怎么能算身体呢?


而我们身体上那些比较美观的部位却不需要特别的关注。上帝用这种方式组成了我们的身体,他把更多的荣耀赐给了那些缺少关注的部位,


在这个教会里,上帝首先设置了使徒,第二是先知,第三是教师,然后是能行奇迹的人,然后安置了能治病的人、帮助他人的人、有领导才能的人及能说不同语言的人。


上帝按照自己的选择,赋予它一个形体,并给了每一类种子它们自己的形体。


亚波罗重要吗?毫不重要!保罗重要吗?毫不重要!我们只不过是上帝的仆人,引导你们相信,我们只是按照主的指派各司其职罢了。


上帝爱我们,因此预先决定通过耶稣基督收养我们做他的儿女,这是上帝的意愿,这使他喜悦。


他让我们知道了他的奥秘,这是上帝的意旨,他已计划通过基督去完成它。


“主,我们的上帝, 荣耀、尊崇和权力, 您受之无愧, 因为您创造了万物, 万物因为您的旨意, 才得以存在和被造。”