启示录 7:10 - 圣经–普通话本 他们呼喊道: “胜利属于宝座上的上帝，胜利属于羔羊！” 圣经当代译本修订版 大声呼喊说：“救恩来自我们坐在宝座上的上帝，也来自羔羊！” 中文标准译本 大声呼喊说： “救恩属于坐在宝座上我们的神、 属于羔羊！” 和合本修订版 大声喊着说： “愿救恩归于坐在宝座上我们的上帝， 也归于羔羊！” 新标点和合本 上帝版 大声喊着说：「愿救恩归与坐在宝座上我们的上帝，也归与羔羊！」 新标点和合本 - 神版 大声喊着说：「愿救恩归与坐在宝座上我们的 神，也归与羔羊！」 新译本 他们大声呼喊，说： “愿救恩归给那坐在宝座上我们的 神，也归给羊羔！” |
来吧！陈述你们的理由， 可以让他们互相商议。 谁能预言未来之事？ 谁能预知古往今来的一切？ 难道不是我—主？除我以外没有其他的神， 除我以外没有别的上帝。 我是主持正义的上帝，是救世者。
然后，我听到天堂里有一个宏亮的声音说: “这是我们上帝胜利的时刻！是他显示他的力量和主宰一切的时刻！他所立的弥赛亚展示了他的权力，那日夜在上帝面前控告我们兄弟的人已被扔了下去。