Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




启示录 13:2 - 圣经–普通话本

这只野兽看上去像一只豹子,爪像熊掌,嘴像狮子的嘴。巨龙把自己的权力、宝座和力量都给了这只野兽。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

它看起来像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。

Tazama sura

中文标准译本

我所看见的这兽,仿佛一只豹,它的脚像熊的脚,口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权交给了这兽。

Tazama sura

和合本修订版

我所看见的兽,形状像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。那条龙将自己的能力、座位和大权柄都给了它。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我所看见的兽,形状像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位,和大权柄都给了它。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我所看见的兽,形状像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位,和大权柄都给了它。

Tazama sura

新译本

我所看见的兽,样子好象豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权柄,都交给了牠。

Tazama sura



启示录 13:2
27 Marejeleo ya Msalaba  

以利沙转过身看着他们,奉主的名诅咒他们。两只熊便从树林里冲出来,撕碎四十二个男孩。


求您救我逃脱狮子的大口, 求您救我逃脱野牛的角。


宁愿遇到一只丧失了幼崽的母熊, 不愿遇见做蠢事的傻瓜。


压制穷人的暴君, 就像咆哮的狮子和觅食的熊。


他们的喊声像狮子咆哮, 像壮狮在怒吼。 他们抓住猎物,拖拉而去, 没有人敢去救援。


古实人能改变他的肤色吗? 豹子能改变它身上的斑点吗? 如果他们能做到, 那么你,你这邪恶的门徒,也就能行善了。


因此,狮子将从森林中出来扑向他们, 豺狼将从旷野里出来残害他们, 豹子在城外窥伺, 外出的人都将被撕成碎片, 因为他们罪恶累累, 一再背离主的旨意。


主将像狮子一样吼叫, 他的子民将追随在他的身边。 他们将像鸟儿,像鸽子, 从西方,从埃及,从亚述国振翅急飞而来。 我要把他们带回家园。” 这是主说的。


主说: “如同牧羊人从狮子的嘴里抢回两条羊腿或一截耳朵, 撒玛利亚的以色列人的‘得救’也不过像捡回躺椅的一角或床腿的一块碎片。”


就像一个人躲过了狮子, 又碰上了熊; 他回到家里,刚把手靠在墙上, 又遭蛇咬。


他们的马比豹跑得还快, 比旷野里的狼还猛。 马匹腾跃, 从远方飞驰而来, 像鹰急扑猎物。


但主站在我这边,给了我力量,让我能够完整地传播福音,让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。


你们要自制和谨慎!魔鬼才是你们的敌人,他就像一头咆哮的狮子,到处寻找着可吞噬的人。


那龙见自己被扔到了地上,便去追踪那个生育了男婴的妇人。


龙追赶妇人时,从嘴里喷出水来,像一条河一样,龙想要冲走妇人淹死她。


它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦,并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上,他的天使也和他一起被扔到了地上。


它在第一只野兽面前行使第一只野兽的一切权力。它迫使大地和大地上的居民崇拜那只受过致命伤、但又被治愈的第一只野兽。


他们曾崇拜巨龙,因为它把自己的权威给了那野兽,他们也崇拜那只野兽,他们说: “谁能与这只野兽相比呢?谁能和他匹敌呢?”


第五个天使把碗倾倒在那个野兽的宝座上,于是他的王国陷入一片黑暗。他们疼得直咬舌头。


“你看到的那十角,是十个还没有开始统治的王,但他们将得到王权,与这只野兽一起统治一个钟头。


那只野兽被俘了,在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。


‘我知道你住在哪里,你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰,即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里,即撒旦所在之地被杀害的日子里,你也没有放弃对我的信仰。


他抓住那条巨龙,也就是魔鬼撒旦,用锁链锁了他一千年。