利未记 9:13 - 圣经–普通话本

他的儿子们又把祭牲的头和切成块的祭肉递给他，他把它们放在祭坛上烧化。

圣经当代译本修订版

他们将祭牲一块一块地连头一起交给亚伦献在坛上焚烧。

中文标准译本

他们把燔祭牲一块一块、连头一起递给他，他就在祭坛上把这些都烧献为烟。

和合本修订版

他们又把燔祭一块一块地，连头递给他，他就烧在坛上。

新标点和合本 上帝版

又把燔祭一块一块地、连头递给他，他都烧在坛上；

新标点和合本 - 神版

又把燔祭一块一块地、连头递给他，他都烧在坛上；

新译本

他们跟着把燔祭牲一块一块连头递给他，焚烧在祭坛上。

利未记 9:13 Marejeleo ya Msalaba

利未记 1:17

祭司要抓着鸟的两个翅膀把鸟撕开，但不要撕成两半，然后码放在祭坛上燃烧着的木柴上，在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

利未记 1:8

把切成块的牛肉以及牛的头和脂油投进祭坛上的火里。

利未记 9:12

然后，亚伦杀掉烧化祭祭牲。他的儿子们把血递给他，他把血泼洒在祭坛的四周。

利未记 9:14

亚伦又用水把祭牲的内脏和腿洗净，放在祭坛上的烧化祭上面烧化。