利未记 8:27 - 圣经–普通话本

让亚伦和他的儿子们用手托着这些祭品，作为举祭献给主。

圣经当代译本修订版

他把这些都放在亚伦父子们手中，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。

中文标准译本

摩西把这一切放在亚伦手上以及他儿子们的手上，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

和合本修订版

他把这一切放在亚伦和他儿子的手上，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。

新标点和合本 上帝版

把这一切放在亚伦的手上和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。

新标点和合本 - 神版

把这一切放在亚伦的手上和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。

新译本

他把这一切都放在亚伦手上和他儿子手上，在耶和华面前摇一摇作为摇祭。

利未记 8:27 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 30:21

雅各的领袖将来自他的人民， 他的君王将出自他自己。 我会让他贴近我的身旁， 他也会走向我这里。 因为，如果我不允许， 谁能自做主张靠近我？” 这是主说的。

利未记 14:12

然后，祭司要把作为赎过祭的公羊羔和三分之一升橄榄油一同作为举祭献给主。

利未记 8:28

摩西再把这些祭品接过来，放在祭坛上的烧化祭上面一同烧化。这是为承接圣职献的祭。这悦人的香气是献给主的礼物。

希伯来书 9:14

那么基督的血将更有效力了！他通过永恒的圣灵，把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知，除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为，使我们能侍奉活生生的上帝。