利未记 6:27 - 圣经–普通话本

凡触碰了这祭牲肉的东西都要归圣，凡被这祭牲血溅洒了的衣服都要在圣处洗涤，

圣经当代译本修订版

凡接触到这些祭肉的，都会变得圣洁。如果衣服被溅上血，则要在圣洁之处把衣服洗净。

中文标准译本

凡是触碰这祭物之肉的，都会成为圣洁的。如果有祭物的血溅在衣服上，就要在神圣的地方洗掉那溅上的血。

和合本修订版

凡摸这祭肉的都要成为圣；这祭牲的血若溅在衣服上，你要在圣处洗净那溅到血的衣服。

新标点和合本 上帝版

凡摸这祭肉的要成为圣；这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。

新标点和合本 - 神版

凡摸这祭肉的要成为圣；这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。

新译本

接触过这祭肉的，必成为圣。沾了祭牲的血，必须清理；血溅在衣服上，应该在圣洁的地方洗净，

利未记 6:27 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 29:37

你要连续七天洁净坛。七天之后，祭坛就为至圣。凡触碰祭坛的一切东西都将归圣。

出埃及记 30:29

使它们圣化，且归为至圣。凡触碰了它们的一切都要归圣。

以西结书 44:19

当他们要到外院一般民众所在的地方去的时候，必须先脱掉在内院供职时所穿的衣服，把它们留在圣屋里，换上别的衣服，免得民众因接触他们的衣服而归圣。

利未记 11:32

“‘它们的尸体掉在无论什么东西上面，不管是木制的，布制的，皮制的，羊毛制的，也不管是什么用途的，都要放到水里浸泡，但仍然要不洁净到傍晚，然后才算洁净。

利未记 6:18

亚伦后代中的男子都可以吃这祭物，因为这是他们世世代代由主的祭物分得的应得之份。凡触碰了这些祭物的，都要归圣。’”

利未记 7:19

“接触了不洁净东西的祭肉不可以吃，必须用火烧掉，洁净的人可以吃其他祭肉。

哈该书 2:12

‘如果有人用衣襟兜着圣肉，又用这衣襟触碰了饼、汤、酒、橄榄油或其它别的食物，这样做能使这些被触碰的食物归圣吗？’” 祭司们答道: “不能。”

马太福音 14:36

请求耶稣允许病人只摸一摸他的衣服。凡是摸过他衣服的病人都痊愈了。

马太福音 9:21

她不停地思忖着: “我只要摸一摸他的袍子，就会痊愈。”

哥林多后书 7:1

亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己，摆脱污染我们身体和精神的一切吧，让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

哥林多后书 7:11

你们拥有上帝要你们拥有的忧伤，现在看看，这忧伤给你们带来了何等的热情，为你们的无辜带来了何等的辩护，它又带来了何等的愤怒、恐惧，以及何等的要见到我的渴望，它还带来了何等的关怀和对罪人的惩罚。在此事情上，你们在各方面都证明自己是无罪的。