Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




利未记 14:43 - 圣经–普通话本

“这屋子如果经过拆换石头、刮换墙皮后又出现霉变,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“如果拆掉石块、刮掉灰泥、重新粉刷以后,房子再度出现霉斑,

Tazama sura

中文标准译本

“如果拆掉那些砖石、刮了房屋又粉刷以后,菌斑在房屋里再次发散,

Tazama sura

和合本修订版

“他挖出石头,刮了屋子,涂抹以后,霉若又在屋子里出现,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「他挖出石头,刮了房子,墁了以后,灾病若在房子里又发现,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

「他挖出石头,刮了房子,墁了以后,灾病若在房子里又发现,

Tazama sura

新译本

“如果挖出石头,刮了房屋,粉刷了墙以后,病症再次在房屋里出现,

Tazama sura



利未记 14:43
9 Marejeleo ya Msalaba  

“淫荡就是你的污垢, 我曾经努力想要洁净你, 但你却不肯摆脱污秽,接受洁净。 在向你发作的怒气止息之前, 我不会再洁净你了。


然后,人们要用新的石头替补那些被拆掉的石头,再给墙抹上新的墙皮。


祭司就要再来查看。如果霉变现象扩大了,这就是侵蚀性的霉变,是不洁净之物。


“如果经过刮换墙皮之后,祭司来检查时没有发现有霉变扩散现象,祭司就可以宣布这房子为洁净;因为霉变已经消除了。


如果那些人因为认识我们的主和救世主耶稣基督而摆脱了世上的邪恶,但他们后来又重新作恶,并受邪恶的控制,那么,他们后来的境况比以前的更糟。


这正如俗话所说: “狗回头吃它所吐的东西,洗过澡的猪跑回泥沼去打滚。”他们的情况正是如此。


这些人在你们分享的爱宴上就像是肮脏的污点,他们心安理得地与你们一同进餐,不过他们只关心自己。他们就像无雨的云,任风吹逐。他们是收获季节不结果实的树木,会被连根拔起,定死无疑。