利未记 13:40 - 圣经–普通话本 “男人脱了发,秃了顶,但他仍是洁净的。 圣经当代译本修订版 “如果有人脱发,成了秃头,他是洁净的。 中文标准译本 “如果有人的头顶脱发,这是头顶秃,他是洁净的。 和合本修订版 “人的头发若掉了,变成秃头,他是洁净的。 新标点和合本 上帝版 「人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净。 新标点和合本 - 神版 「人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净。 新译本 “人的头发若是掉下了,只不过是秃头,还是洁净的。 |
在理解灵的真理方面,你们需要帮助,所以我举这个日常生活的例子来解释这点。过去,你们让自己的身体做罪恶和不道德的奴隶,结果你们只为罪恶而活。同样,现在你们必须让自己做正义的奴隶,只为上帝而活。