Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 50:9 - 圣经–普通话本

车辆和骑兵也随同前往,组成一列浩浩荡荡的队伍。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

随行的还有大队车辆和骑兵,人数众多。

Tazama sura

中文标准译本

与他一同上去的,还有车辆和马兵。那是非常庞大的一队。

Tazama sura

和合本修订版

又有车辆和驾驶兵和他一同上去,队伍非常庞大。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

Tazama sura

新译本

又有车辆和马兵与他一同上去,成了一大队行列。

Tazama sura



创世记 50:9
10 Marejeleo ya Msalaba  

王又让约瑟乘坐王室的副车,仆从在车前高呼“鞠躬”为他开道。就这样,王委派约瑟掌管埃及所有土地。


约瑟驱车前来迎接父亲。他们见了面,约瑟抱着父亲大哭一场。


当他们到达约旦河附近的亚达禾场时,在那里号啕大哭,举哀七天。


约瑟的全家和他的兄弟们以及雅各的全家眷属都一同前往,只把孩子们、羊群和牛群留在歌珊地。


即便如此,你们也无法跟我主人的哪怕最微贱的一个仆人对抗,你们为什么还要依靠埃及的战车和骑兵呢?


我要使法老敢于继续追赶你们。那时,我就要向法老和他的大军,他的战车和骑士显示我的荣耀。


海水复原如初,淹没了埃及人的战车和战马。追击以色列人的法老的军队全军覆没,无一幸存。


他率领600名精兵和全部战车,每辆车上都配备一名军官。


亲爱的人啊, 你好比法老战车上的牝马,