Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 50:12 - 圣经–普通话本

雅各的儿子们遵照父亲的吩咐行事,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

雅各的儿子们遵照父亲的遗言,

Tazama sura

中文标准译本

这样,雅各的儿子们就照着父亲吩咐他们的为他去做:

Tazama sura

和合本修订版

雅各的儿子们遵照父亲的吩咐去办了,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,

Tazama sura

新译本

雅各的众子就照着父亲嘱咐他们的去作,

Tazama sura



创世记 50:12
7 Marejeleo ya Msalaba  

当地的迦南人看到亚达禾场的举哀场面,说: “埃及人的哀悼多悲伤啊。”因此,在约旦河东岸的这个地方现在叫做亚伯麦西。


他们把他的遗体运到迦南地,安葬在幔利附近麦比拉田间的洞穴里,那块田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的。


“要孝敬父母,这样,才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。


他们的遗体被运回示剑,葬在亚伯拉罕用一笔钱向哈抹的儿子买来的墓穴里。


做儿女的,要按照主所要求的那样孝顺父母,这是你们的本份。