他们回到迦南地，见了父亲雅各，把事情的经过一五一十地告诉了他。
他们回到他们在迦南的父亲雅各那里，把事情的经过告诉了他，
他们回到迦南地，到了父亲雅各那里，把他们遇到的一切事都告诉了他说：
他们来到迦南地他们的父亲雅各那里，把所遭遇的事都告诉他，说：
他们来到迦南地、他们的父亲雅各那里，将所遭遇的事都告诉他，说：
他们回到迦南地他们的父亲雅各那里，把他们遭遇的一切事都告诉了他，说：
他把这事告诉他的兄弟们，说: “我的钱又回来了！就在我的口袋里！”他们吓得心惊胆颤，面面相觑，说: “上帝为什么要这样对待我们呢？”
他们说: “埃及首相对我们正言厉色，硬说我们是密探，把我们全都关进了监狱。
我们回去见了父亲，把阁下的话告诉了他。
于是，他们离开埃及，回到迦南地来见父亲。
他们告诉父亲: “约瑟还活着！他现在当了埃及的统治者。”老父亲目瞪口呆，不肯相信。