Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 37:1 - 圣经–普通话本

雅各住在他父亲住过的迦南地区。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

雅各住在他父亲寄居的迦南,

Tazama sura

中文标准译本

雅各住在他父亲的寄居之地,就是迦南地;

Tazama sura

和合本修订版

雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。

Tazama sura

新译本

雅各住在他父亲寄居的地方,就是迦南地。

Tazama sura



创世记 37:1
6 Marejeleo ya Msalaba  

我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代,作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”


“我是客居在你们这里的外族人。请卖给我一块坟地吧,好让我埋葬妻子。”


愿上帝赐福给你和你的子孙后代,就像他赐福给亚伯拉罕一样。你将拥有你现在客居的这块土地,也就是上帝当初赐给亚伯拉罕的土地。”


他们两家的产业太多了,当地的牧场养活不了这么多的牲畜。