创世记 15:18 - 圣经–普通话本 主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代， 圣经当代译本修订版 就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后裔，从埃及河一直延伸到幼发拉底大河， 中文标准译本 就在那一天，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已经把这地赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河， 和合本修订版 在那日，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已赐给你的后裔这一片地，从埃及河直到大河，幼发拉底河， 新标点和合本 上帝版 当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：「我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地， 新标点和合本 - 神版 当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：「我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地， 新译本 就在那时候，耶和华与亚伯兰立约说： “我已经把这地赐给你的后裔了， 就是从埃及河直到幼发拉底河之地； |
“当主—你的上帝按照他的应许扩展你的疆界之后，如果主选定的奉他的名的地方离你很远，而你想吃肉，说: ‘我想吃肉了。’那么，你就可以按照我吩咐的方式在你自己的城镇里宰杀主赐给你的牛羊，随心所欲地吃肉。
“如果你谨守我今天颁布给你的这一切，爱主—你的上帝，一直按照他要求的方式生活，主—你的上帝就会按照他对你的祖先的应许扩大你的领土，把他应许赐给你的祖先的土地全部都赐给你，到那时，你必须再增加三座城。