列王纪上 9:4 - 圣经–普通话本 你必须像你的父亲大卫一样忠心侍奉我，你必须谨守我的律法，做我命令你做的一切。 圣经当代译本修订版 如果你像你父亲大卫一样存诚实正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章， 中文标准译本 至于你，如果你像你父亲大卫所行的那样，以正直、纯全的心行走在我面前，遵行我所吩咐你的一切，谨守我的律例和法规， 和合本修订版 你若以纯正的心和正直行在我面前，效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章， 新标点和合本 上帝版 你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章， 新标点和合本 - 神版 你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章， 新译本 至于你，如果你像你父亲大卫那样，存诚实和正直的心在我面前行事为人，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例和典章， |
如果你能做我吩咐你的一切事情，遵循我指引的路，像我的仆人大卫一样谨守我的律法和诫命，只做我认为正确的事，我就一定与你同在。我会为你建立一代王朝，就像为大卫建立的王朝一样天长地久，我会把以色列赐给你。