Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




列王纪上 21:11 - 圣经–普通话本

拿伯所在城市的长老士绅按耶洗别在信中的指示行事,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

与拿伯同居一城的长老和贵族便照信里的指示行事。

Tazama sura

中文标准译本

于是城里的人——那些与拿伯同城居住的长老和贵族,就照着耶洗别吩咐他们的去做,照着送来的书信中所写的,

Tazama sura

和合本修订版

那些与拿伯同城居住的长老和贵族,照耶洗别送给他们的信去做。正如她送的信上所写,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信,就照信而行,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信,就照信而行,

Tazama sura

新译本

于是拿伯城里的人,就是那些与拿伯同住一城的长老和贵胄,都照着耶洗别送给他们的信上所写的去行。

Tazama sura



列王纪上 21:11
20 Marejeleo ya Msalaba  

再安排两名无赖坐在拿伯对面,让他们控告拿伯,说他诅咒过上帝,还诅咒王。然后,你们就把他拉出去,用石头打死。”


他们宣布禁食,把拿伯安排在民众中惹人注目的地方。


但他们却设计谋害他。在王的指使下,他们用石头把他打死在圣殿的院子里。


但是,这两个接生婆敬畏上帝,她们没有遵守王的命令,她们让男婴也活下来了。


君王若听谗言, 他的臣仆必然邪恶。


众人争求君王的恩宠, 却不知公正只出自主。


公理和正义被扔到一边, 真理在街上蹒跚, 诚实在城里无法存身。


以法莲人一心追求堕落, 他们要因此受审判, 被欺压,受尽痛苦。


“‘你们在审判中要主持正义。不可偏袒穷人,也不可偏袒权贵。要以公心裁决你的同胞。


暗利王的法令还在不折不扣地奉行, 亚哈王室的做法还在继续, 你们还在效法他们, 因此,我要让你们被毁灭。 人们将嘲笑耶路撒冷人, 而你们将不得不忍受其他民族的轻蔑。”


然后,他们就从另一条路回家了。因为上帝托梦给他们,警告他们不要回去见希律。


希律发现自己受了星相家的骗,勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄,然后下令把伯利恒和附近地区所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。


彼得和约翰却回答: “请你们自己判断,在上帝面前,我们应该听从你们的话,还是应该听从上帝的话?


彼得和其他的使徒们答道: “我们必须服从上帝,而不是服从像你们一样的人类。


王命令身边的卫士: “把这些主的祭司都推出去杀掉!他们与大卫是一党!他们明知大卫在逃,却不来报告我!” 但王的臣属不愿动手杀主的祭司。


陛下,你什么时候愿意来,我们负责把他交给你。”