巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。
出埃及记 8:14 - 圣经–普通话本 死青蛙开始腐烂,整个国家臭不可闻。 圣经当代译本修订版 百姓把青蛙的尸体堆积起来,埃及全境都充满了死青蛙的腐臭气味。 中文标准译本 人们把青蛙一堆一堆积聚起来,那地就发臭了。 和合本修订版 众人把青蛙聚拢成堆,地就发出臭气。 新标点和合本 上帝版 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。 新标点和合本 - 神版 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。 新译本 有人把青蛙一堆一堆积聚起来,那地就发臭了。 |
巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。