出埃及记 32:10 - 圣经–普通话本 我现在就要让他们在我的怒火之中彻底毁灭，你不要阻拦我。之后，我将使你和你的后裔成为一个伟大的民族。” 圣经当代译本修订版 你不要阻止我，我要向他们发烈怒，毁灭他们。我要使你成为大国。” 中文标准译本 现在，你由着我，我的怒气要向他们发作，我要灭绝他们，然后我要使你成为一个强大的民族。” 和合本修订版 现在，你且由着我，我要向他们发烈怒，灭绝他们，但我要使你成为大国。” 新标点和合本 上帝版 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。」 新标点和合本 - 神版 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。」 新译本 现在，你且由得我，让我向他们发烈怒，把他们消灭；我要使你成为大国。” |
“但以色列人在旷野里背叛了我。他们不遵守我的律例，不守我的律法—尽管只有服从这一切的人才能由此而得生存，而且还放肆地亵渎我的安息日。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，把他们在旷野里毁灭掉。